Das gute, alte Nox Vobiscum! war nach nun doch schon bald zwei Jahrzehnten und mehreren mehr oder weniger ambitionierten Redesigns deutlich in die Jahre gekommen. Höchste Zeit für einen Neubeginn!
Screenshot von ~1999. Ja, zugegeben, wir hatten damals einen gewissen Hang zu Gothic-Chic
Gestartet ist das Ding ja schon kurz vor der Jahrtausendwende unter einer der dazumals recht populären „Insel-Sub-Domains“ (in unserem Fall *.at.tf, also Teneriffa). Natürlich noch komplett ohne komfortables CMS im Hintergrund, größtenteils händisch in HTML geschrieben und mit den damaligen Möglichkeiten früher CSS-Versionen ein wenig aufgehübscht.
Später, als ich mir dann voller Stolz meine erste eigene Domain beschafft hatte, nutzte ich für eine kurze Weile Dreamweaver für die Bastelarbeiten, bald darauf folgte WordPress.
Die beliebte Wayback Machine (https://web.archive.org/) zeigt deutlich, wie hämdsärmelig ich da damals noch gewerkelt habe. Meist ist wenig abseits der Navigation zu sehen, b’sonders sauber war mein Code sichtlich noch nie…
Der Zustand vor dem aktuellen „Relaunch“ war zwar nicht ganz so grauslich (und wenn doch, kann ich mich zumindest auf WordPress rausreden).
Screenshot von 2025. Leider ist in den vergangenen Jahren nicht allzu viel Betrieb am Blog, aber was grad nicht ist, kann bekanntlich wieder kommen
Hueman war zum Entstehungszeitpunkt eines der beliebtesten Themes für magazinesque Layouts und somit habe ich damals sowohl für mein privates Blog, als auch meine berufliche Visitenkarte benutzt.
Bald habe es bis zur Unkenntlichkeit an meine verqueren Vorstellungen angepasst, plugin-technisch hemmungslos überladen und schlussendlich nahezu unwartbar customized.
Aus diesen und anderen Gründen habe ich mich nun entschlossen, dem ganzen einen neuen technischen Unterbau und ein moderneres, schlankeres Design zu verpassen.
Mit ein Auslöser war mein Wunsch, meine seit Jahren liebevoll gepflegte Latein Zitatesammlung nicht nur im Rahmen des Blogs formlos aufzulisten, sondern einerseits interaktiver und durchsuchbar zu gestalten und andererseits mit wenigen Handgriffen erweiterbar zu machen.
Ausgangssituation war ein simples Textfile, in dem etwas mehr als 1.000 Zitate, Sprüche und Redewendungen in (fehlerhafter) alphabetischer Reihenfolge untereinander standen. Die einzige Gemeinsamkeit: Sie hatten alle eine Übersetzung ins Deutsche. Manche hatten einen Autor, manche eine Quellenangabe, ein paar wenige Hintergrundinformationen, sehr wenige einen umfassenden historischen Kontext.
Das Forum Romanum als Symbolbild für die Latein Zitate-Sammlung auf Nox Vobiscum!
Heute liegen sie in einer Datenbank mit halbwegs sauberer Struktur, basierend auf einem mehr oder weniger stringentem Datenmodel. In Handarbeit habe ich immer wieder daran gebastelt und ordentlich Quellen sortiert, kategorisiert, Kontexte hergestellt, historische Hintergründe und Anmerkungen persönlicher Natur voneinander getrennt, falsche Zuschreibungen korrigiert und vieles mehr.
Der konkrete Wert dieser Arbeit? Natürlich überschaubar. Es hat mir aber nixdestoweniger viel Freude gemacht, als aus dem „Ich möcht‘ beizeiten mal die Liste irgendwie aufräumen“-Gedanken ein kleines Hobbyprojekt erwuchs, das schlussendlich in einer nutzbaren Datenbank händisch kuratierter Zitatschätze resultierte.
Freilich, in Zeiten allüberall präsenter AI braucht man mich und meine kleine Sammlung natürlich nicht. Das ändert aber nichts daran, dass es sich toll angefühlt hat, das bisherige „Ergebnis“ zu betrachten!
Schreibe einen Kommentar